Morgenstunde hat Gold im Munde
Ко рано рани, две среће граби
| # | Alemán | Serbio | Audio |
|---|---|---|---|
| 1 | Auge um Auge, Zahn um Zahn | око за око, зуб за зуб |
|
| 2 | Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer | jедна ласта не чини пролеће |
|
| 3 | Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul | поклоњеном коњу се не гледа у зубе |
|
| 4 | Lügen haben kurze Beine | у лажи су кратке ноге |
|
| 5 | Morgenstunde hat Gold im Munde | Ко рано рани, две среће граби |
|
| 6 | Zeit ist Geld | време је новац |
|
| 7 | ein Bild sagt mehr tausend Worte | једна слика говори више него хиљаду речи |
|
| 8 | lügen wie gedruckt | лаже као пас |
|
| 9 | mit List und Tücke | са лукавством и подмуклошћу |
|
| 10 | sich mit fremden Federn schmücken | китити се туђим перјем |
|
