| # | Alemán | Catalán | Audio |
|---|---|---|
| 1 | Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm | Si el pare es mùsic el fill es ballador |
| 2 | Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul | A cavall regalat no li miris el dentat |
| 3 | Morgenstund hat Gold im Mund | La feina matinal per tot el dia val |