Every man is the architect of his own fortune
Svatko je kovač svoje sreće
| # | Englisch | Kroatisch |
|---|---|---|
| 1 | Don't look a gift horse in the mouth. | Ne gledaj poklonjenom konju u zube |
| 2 | Every man is the architect of his own fortune | svatko je kovač svoje sreće |
| 3 | Never look a gift horse in the mouth. | Ne gledaj poklonjenom konju u zube |
| 4 | Nothing ventured, nothing gained. | tko ne riskira, ne profitira |
| 5 | One swallow doesn't make a summer. | jedna lasta ne čini proljeće |
| 6 | Practice makes perfect | vježba čini majstora |
| 7 | Speech is silver, but silence is golden | šutnja je zlato, govor je srebro |
| 8 | Still waters run deep | tiha voda brijege dere |
| 9 | Third time is a charm | za sreću je potrebno troje |
| 10 | Too many cooks spoil the broth | puno baba, kilavo dite |
| 11 | Who dares wins. | tko ne riskira, ne profitira |
| 12 | a lie has no legs | u laži su kratke noge |
| 13 | barking dogs seldom bite | pas koji laje ne grize |
| 14 | harm set, harm get | ko drugome zamku kopa, pada sam u nju |
| 15 | the early bird catches the worm | tko rano rani, dvije sreće grani |
| 16 | time is money | vrijeme je novac |
