A lie has no legs
Gënjeshtra i ka këmbët të shkurtra
| # | Englisch | Albanisch |
|---|---|---|
| 1 | a lie has no legs | gënjeshtra i ka këmbët të shkurtra |
| 2 | barking dogs seldom bite | qeni që leh, s'të ha |
| 3 | blood is thicker than water | s'bëhet gjaku ujë |
| 4 | don't count your chickens before they're hatched | Peshku në det,tigani në zjarr |
| 5 | don't look a gift horse in the mouth | kalit të falur nuk i shikohen dhëmbët |
| 6 | don't look a gift horse in the mouth | kalit të falur nuk i këqyren dhëmbët |
| 7 | if my aunt had balls, she'd be my uncle | Po të kish halla loqe, do e quanin dajë |
| 8 | ignorance is bliss | padituri është bekim |
| 9 | what goes around comes around | Ç'të mbjellësh, do korrësh |
