flag Spanish flag English flag German

Dictionary German-English

translate
5 translations found
Installation         
Noun
Installation fem installation Collocations
London ist ein dankbares Pflaster für temporäre Installationen. London is a great place for temporary installations.
⌄
Reparatur und Installation von Maschinen und Geräten Repair and installation of machinery and equipment
Wo ist die Information über die russischen Truppen, die Höhlen und die Installationen? Where is the information about the Russian troops, the caves and the installations?
Informationen zu Best Practices für die Installation angefordert werden kann. Recommended installation methods for each application can be asked for.
Kampagne zur Installation der Siegel campaign for the installation of seals
Ich war bei der Installation als Berater tätig. I consulted on the system's installation.
Installations- und rückstandsfrei Eine vorherige Konfiguration oder Installation ist nicht nötig. No installation – no residue No configuration or installation is needed.
Wir haben Genehmigung vor der Installation? We got approved before installation?
PUMA wurde entwickelt, um in lokalen Installationen an Bibliotheken, Universitäten oder Forschungsinstituten betrieben zu werden. PUMA is designed to be used in local installations at libraries, universities, or research institutions.
An vier Tagen wird in Konzerten, Installationen und Publikationspräsentationen eindrucksvoll gezeigt, wofür das Institut steht. Four days of concerts, installations and publication presentations will impressively show what the Institute stands for.
⌃
Installation fem setup Collocations
Information technology and data processing
Information technology and data processing
Der Emsisoft Commandline Scanner ist einen Konsolenanwendung für erfahrene Nutzer die weder eine Installation noch eine grafische Benutzerführung benötigen. Emsisoft Commandline Scanner is a console application for professionals who don't need a setup or graphical user interface.
⌄
Wenn die erforderlichen IIS-Komponenten nicht aktiviert sind, wird die Installation nicht fortgesetzt. The setup will not proceed if the required IIS components are not enabled.
Die Installation ist einfach, schnell und sicher : The setup is simple, safe and fast:
Eine weitere übliche Aktion ist die Duplizierung der vorderen Kanäle, um sie auf den hinteren Lautsprechern einer quadraphonischen Installation abzuspielen. Another common operation is to duplicate the front channels and play them back on the rear speakers of a quadraphonic setup.
Deine Beschreibung muss eine Schritt-für-Schritt-Anleitung enthalten, wie der Fehler auf einer frischen Isotope eCommerce Installation reproduziert werden kann. Your description must include a step-by-step guide on how to reproduce the error on a clean Isotope eCommerce setup.
Danach starten Sie Installation und folgen Sie den Anweisungen. Launch setup program and follow the instructions on screen.
Sie können nun mit der Installation beginnen (an diesem Punkt können Sie die Lizenzvereinbarung einsehen und die Sprache ändern). Now you may start the setup (you might want to check our license agreement and change the language here).
Eine Installation bei vorhandenem Datenträger installiert einen Treiber, der nicht über ein Programm für die automatische Installation verfügt. A have-disk installation installs a driver that does not have an automatic setup program.
Weil die Installation sich je nach Betriebssystem unterscheidet, wählen Sie bitte aus der folgenden Liste Ihr Betriebssystem aus: Because the setup ist different in all operating systems, please choose your operating system from the following list:
aus, damit die neue Installation von Fink die Pakete installiert, die vorher unter 10.6 installiert waren to have your new Fink setup install the packages that you previously had installed on 10.6.
⌃
Installation fem installing Collocations
PC-Anforderungen für Installation und Anwendung der Productivity+™ Software. PC specifications for installing and using Productivity+™ software.
⌄
Weitere Informationen zum Einsatz von Treiber-Downloads finden Sie unter Installieren und Extrahieren von Dateien ohne Installation und Einsatz des DxSetup-Utility. Additional information about using driver downloads is available at Install, extract files without installing, and using DxSetup utility.
***Bei der Installation von heruntergeladener Software ist kein CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk erforderlich. ***CD-ROM and DVD-ROM drives are not required if installing using electronic download.
Nun, Debian Pakete definieren Abhängigkeiten. Fehlende Dateien werden so bei der Installation ausgegeben. Debian packages define dependencies so it will report missing files while installing.
Bei der Installation empfiehlt es sich, die Walze mit einem speziellen Schutzüberzug oder einem Tuch gegen Beschädigungen zu schützen. While installing, cover the body of the anilox with a wrap or covering to protect it from impact damage.
Weitere Informationen zur Installation, Konfiguration und zum Anmelden von Client-Computern finden Sie in Vernetzte Client-Computer. For more information on installing, configuring, and logging in clients, see Networked Clients.
Q2.2 Ich bekomme eine Fehlermeldung bei der Installation auf meinem Mac. Q3.2 I get an error installing on my Mac
Bei der Installation werden Sie feststellen, dass ArcGIS for Server nicht im Root-Konto installiert werden muss. When installing, you'll notice that ArcGIS Server does not have to be installed on the root account;
Hosting Services von OpenText bieten eine alternative Bereitstellungsmethode zur Erzielung der optimalen Leistung ohne den Arbeits- und Kostenaufwand, der mit der Installation und Verwaltung eines internen Systems einhergeht. OpenText's Hosting Services provide an alternative method of deployment to achieve optimum performance without the administrative and implementation costs associated with installing and managing an in-house system.
Für eine einfache Installation und für eine komfortable zur Verfügungstellung von Updates kommt die Java WebStart-Technologie zum Einsatz. For installing and updating the clients we are using the technique of Java WebStart.
⌃
Installation fem installment Collocations
Der Schwerpunkt seiner neuen Installation liegt darauf, wie technologische Erfindungen, z.B. das Internet, Wissen formalisiert haben und wie die menschliche Psyche sich Dinge vorstellt, die über diese Formalisierung hinausgehen. The focus in this new installment lies on the way that technological inventions such as the Internet has formalised knowledge and the capability of the human psyche to imagine things beyond this formalisation.
Installation fem installation art
Kunst
1 Word compounds found
Noun
unbeaufsichtigte Installation unattended installation
More example sentences German-English for the query installation

All dictionaries

Legal notice