flag Spanish flag English flag German

Dictionary German-English

translate
9 translations found
boundary         
Noun
Grenze fem boundary
Transparenz und Klarheit über die Regeln und Grenzen sind eminent wichtig. Transparency and clarity about the rules and boundaries are extremely important.
Die Lage der lebenswichtigen Weidegründe wird nicht von politischen Grenzen, sondern durch die wechselhaften und größtenteils unvorhersehbaren Regenfälle bestimmt. The location of life-supporting pasturelands is determined by the unstable and largely unpredictable rains, rather than by political boundaries.
Neuland betreten, die Grenzen übertreten, das bringt der Job mit sich. Breaking new ground, pushing the boundaries, it comes with the job.
Die Grenze zwischen faktualem Bericht und fiktionaler Ausgestaltung ist fließend. The boundary between factual account and fictional embellishment is blurred.
Bei der Suche nach dem richtigen Ausgleich kennt die Demokratie keine Grenzen. In this search for the right balance, democracy knows no boundaries.
Mann, Ted sollte lernen, wo seine Grenzen liegen. Man, Ted really needs to work on his boundaries.
Wie man die Grenze zwischen tun erkennen und sich verletzen? How to recognize the boundary between do and get hurt?
Al Jazeeras Live-Übertragungen der Entwicklungen inner- und außerhalb der arabischen Welt haben die Grenzen der Information gesprengt. Al Jazeera has pushed the boundaries of information by providing live coverage of major developments in the Arab world and elsewhere.
Italiener-- wir alle haben unseren Anteil und wir alle haben unsere Grenzen... und wir alle erhalten unsere Waffen von SAMCRO. Italians-- we all got our piece and we all got our boundaries... and we all get our guns from SAMCRO.
Wie man die Grenze zwischen do erkennen und sich verletzen? How to recognize the boundary between do and get hurt?
Grenzschicht fem boundary
LAW, Electronics and electrical engineering, Insurance
LAW, Electronics and electrical engineering, Insurance
Der Antrag auf flachen Platten spielen kann, die theoretische Verteilung der Geschwindigkeit in einer laminaren Grenzschicht von Blasius. The application to flat plates can play the theoretical distribution of velocity in a laminar boundary layer of Blasius.
Beide Modelle zeigen, dass sie in der Lage sind, die Ausbreitungsbedingungen in der Grenzschicht in guter Näherung wiederzugeben. Both models show that they are capable of giving a good approximation of propagation conditions in the maritime boundary layer.
Darüber hinaus ist auch die Untersuchung des Dosisaufbaueffektes an Grenzschichten/Oberflächen möglich. Moreover, with an extrapolation chamber the investigation of dose buildup at boundary layers or surfaces is possible.
Ein weiterer Vorteil ist, dass das biphasische Implantat bereits über eine blutdichte und sehr reißfeste Grenzschicht verfügt. Another benefit is that the biphasic implant has a blood-tight and highly tear-proof boundary layer;
Diese Schwankungen geben Aufschluss über turbulente Strukturen innerhalb der Grenzschicht und den turbulenten Wärmeaustausch über einzelne Schneeflecken. These fluctuations provide insights into turbulent structures within the boundary layer and the turbulent heat exchange above individual snow patches.
So sollten sich weitere Vorhaben auf andere geostrophische Windgeschwindigkeiten und/oder Bodenbedeckungen sowie auch auf andere Turbulenzregimes in der atmosphärischen Grenzschicht erstrecken. Further projects should extend to other geostrophic wind velocities and/or ground covers as well as to other turbulence regimes in the atmospheric boundary layer.
Ein Teil der Aschepartikel war auch in die Grenzschicht, also in die unteren zwei Kilometer der Atmosphäre, abgesunken. Some of the ash particles had dropped down to the boundary layer, by which I mean into the lowest two kilometres of the atmosphere.
Das Buch führt ein und erklärt die Hauptprozesse innerhalb der atmosphärischen Grenzschicht und ihre Wechselwirkungen mit der Landoberfläche und der Atmosphärenchemie. The book introduces and explains the main processes governing the atmospheric boundary layer, and its interactions with the land surface and atmospheric chemistry.
Die korrekte Bestimmung der Detektionsweiten für Küsten- und Schiffsradare erfordert die genaue Kenntnis der Ausbreitungsbedingungen in der untersten Grenzschicht der Atmosphäre. The correct determination of the detection range for coastal and maritime radar systems requires an exact knowledge of the propagation conditions in the atmospheric boundary layer.
Ein Überhitzen an der Grenzschicht wird dadurch verhindert. This prevents overheating of the boundary layer.
Grenzfläche boundary
Electronics and electrical engineering
Electronics and electrical engineering
das Mosaik-Dataset kann jedoch effizienter gemacht werden, wenn die Footprints erneut berechnet werden, um diese Grenzflächen zu entfernen. however, the mosaic dataset can be made more efficient if the footprints are recomputed to remove these boundary areas.
Schaumblasen entstehen, indem sich Tensidmoleküle an der Grenzfläche zur Luft anreichern, die Oberflächenspannung des Wassers herabsetzen und Luft einschließen. Bubbles are formed when surfactant molecules accumulate at the boundary surface to air, lowering the surface tension of the water and trapping air.
Das Verfahren basiert auf der Totalreflexion an Grenzflächen mit verschiedenen Brechungsindex. The procedure is based on the total reflection at boundary layers with different refractive indices.
Für die Grenzfläche Polypropylen / polymere Zwischenschicht sind die physikalischen Wechselwirkungen zu favorisieren. Physical interactions are to be favored for the boundary layer polypropylene / polymeric intermediate layer.
An der Grenzfläche von BEGO OSS und dem neugebildeten Knochen zeigen sich keine Zeichen von Resorption (3). there are no signs of resorption at the boundary surface of the BEGO OSS or the newly formed bone (3).
Zusatzstoffe (Hydrokolloide, Emulgatoren) Emulgatoren bewirken eine Herabsetzung der Oberflächenspannung an den Grenzflächen Wasser/Fett und Wasser/Luft und sichern gemeinsam mit dem zugesetzten Bindemittel (Hydrokolloid) den Zustand der feinverteilten Phasenmischung. Additives (hydrocolloids, emulsifiers) Emulsifiers provide a reduction of the surface tension at the boundaries water/fat and water/air and, together with the added bind- ing agent (hydrocolloid), ensure the state of the finely dispersed phase mix.
Ein Maß für die hydrophoben Eigenschaften eines Materials ist die Benetzungstendenz, d.h. die Fähigkeit von Flüssigkeiten (hier Wasser), mit Festkörpern eine Grenzfläche auszubilden. A measure of the hydrophobic properties of a material is its tendency to cause wetting, i.e. the ability of liquids (in this case, water) to form a boundary with solids.
Reifer neuer Knochen (2) bedeckt die Oberfläche des Partikels, an der Grenzfläche von BEGO OSS und dem neugebildeten Knochen zeigen sich keine Zeichen von Resorption (3). Mature, new bone (2) covers the surface of the particle; there are no signs of resorption at the boundary surface of the BEGO OSS or the newly formed bone (3).
In der Gruppe Micro-Nano Reliability werden damit die Eigenschaften von Epoxidharzen (Moulding Compound, Kleber etc.) und deren Grenzflächen (z.B. zur Chipoberfläche) untersucht. It is used in the Micro-Nano Reliability group to investigate the properties of epoxy resins (moulding compounds, adhesives, etc.) and their boundary layers (e.g. in contact with chip surfaces).
Grenzlinie fem boundary
ParcelID ID des Flurstücks, das die Grenzlinie enthält, auf der sich der Linienpunkt befindet Represents lines that are dependent on parcel boundary lines, for example, easement lines.
Europa ist bereits auf der falschen Seite dieser Grenzlinie wie die politischen Unruhen in Spanien und Griechenland zeigen. Europe is already on the wrong side of this boundary, as the political unrest in Spain and Greece indicates.
Einige Fotografen aus Bangladesch nutzten geographische Grenzlinien als Ausgangspunkt. Some Bangladeshi photographers took geographic boundaries as their starting point.
Einen Katalog gibt es nicht, wohl aber eine Gesprächsreihe mit zwei Grafikern, die Grenzlinien der schweizer Grafik markieren. There is no catalogue but, seemingly, a series of talks by two graphic designers that mark the boundaries of Swiss graphic design.
Sie müssen keine Grenzlinien auswählen. There is no need to select boundary lines.
Das Ulrichsberger Kaleidophon ist ein Musikfestival, das sich schwerpunktmäßig mit aktueller Musik aus den Bereichen Jazz und Improvisation beschäftigt. Die Grenzlinien zu anderen Musikfeldern werden dabei bewusst dehnbar interpretiert. The Ulrichsberger Kaleidophon is a music festival showcasing contemporary jazz and improvisation, whereby the boundaries setting off these genres from other musical directions are intentionally interpreted very flexibly.
Charakteristisch für die Philosophie in Potsdam ist aber nicht nur der gemeinsame inhaltliche Fokus, sondern auch die geteilte Überzeugung, dass man nur dann interessante Antworten findet, wenn man bereit ist, die herkömmlichen disziplinären Grenzlinien immer wieder zu überschreiten. Not only the shared focus on the questions is a characterstic of philosophy at Potsdam, but also the belief that we will only find interesting answers if we are prepared to continually cross conventional disciplinary boundaries.
Gemeinschaften – und in der Welt der Entwicklungsländer ist dies gleichbedeutend mit Religionsgemeinschaften –, ja sogar Staaten sind in Anbetracht der Globalisierung mehr denn je gezwungen, die Grenzlinien zwischen dem Heiligen und dem Profanen zu definieren, zu verteidigen oder neu abzustecken.\" Communities, and in the developing world this means religious communities, and even states, are being forced more than ever before to define, defend, or redefine their boundaries between the sacred and profane in the face of globalization.\"
Der Grund dafür liegt in der Lage des dritthellsten Sternes (den man mit 'gamma' bezeichnen würde): er befindet sich genau auf der Grenzlinie zum Sternbild Stier, Taurus, und wird bereits als beta Tau geführt. The reason for this is that the star, which would be listed as gamma Aur is shared with the constellation Taurus (its lying exactly on the boundary) and is listed as beta Tau.
„Doch bei der Zusammenarbeit an dieser speziellen Grenzlinie geht es nicht nur darum, verschiedene Datensätze zusammenzuführen, sondern auch um das Zusammentreffen von zwei unterschiedlichen Wissenschaftskulturen.“ In der Paläoklimatologie kann bereits ein einzelner Proxy trotz Unsicherheit starkes Gewicht erhalten, so dass darauf Hypothesen aufgebaut werden. “Collaboration at this particular boundary is not just about reconciling different data sets, but also about the meeting of different scientific cultures.” Paleoclimatological studies often rely on only a few – sometimes just one – proxy time series, which despite uncertainties, are then used to raise hypotheses.
Abgrenzung fem boundary
Ein Rahmen um die Anwendungsfälle stellt die Abgrenzung zwischen dem System (durch die Anwendungsfälle definiert) und den Akteuren dar, die extern sind. A box around the use cases emphasizes the boundary between the system (defined by the use cases) and the actors who are external.
Mit dem thematischen Ansatz greift es Diskussionen über gesellschaftliche Bewegungen und Abgrenzungen auf. It examines discussions on social movements and social boundaries.
Trendige Sichtschutzlösungen von STOBAG bieten (zusätzliche) Abgrenzung und Privatsphäre, sind flexibel einsetzbar und schaffen ergänzend zu den Sonnenstoren angenehmen Schatten. Modern privacy solutions by STOBAG offer (additional) boundaries and private areas, are flexible to use and complement the awning, providing pleasant shade.
Dieses Spiel mit der Topographie des Areals wird durch die formale Abgrenzung der Baufelder durch Gabionen visuell reizvoll verdeutlicht. The formal boundary of the building plots which is formed by gabions demonstrates this topographic modeling of the area in an appealing visual way.
Traumatische Erlebnisse, Probleme in der Liebe, der Partnerschaft, der Familie, Trennung, ungenügende Abgrenzung und Leistungsdruck können die Funktionalität von Energiefeldern massiv beeinträchtigen oder sogar ganz zum Erliegen bringen. Mit meiner Arbeit begleite und unterstütze ich Menschen. Beratung in meiner Praxis, per Telefon, E-Mail und als Fernbehandlung Traumatic experiences, problems in the partnership, family, insufficient boundaries and pressure to perform can massively impair or even totally paralyze the functionality of energy fields.
Rand mask boundary
Topologie
topology
Aktive Vulkane kommen meist an den Rändern von Lithosphärenplatten vor. Active volcanoes around the world are generally associated with the boundaries between tectonic plates.
Zusätzlich benötigte Sterne an den Rändern tragen nicht mehr viel zum Speicherverbrauch bei. The additional stencils needed at the boundaries between patches do not contribute much to the memory demand.
Das BEST WESTERN PLUS Hotel ist zentral und dennoch ruhig, im Grünen, am Rande des Fellbacher Stadtparkes gelegen. The BEST WESTERN PLUS Hotel Fellbach-Stuttgart is central located but in a peaceful setting - surrounded by the greenery from the boundaries of the Fellbach city park.
Erstere werden durch spezifische Wechselwirkungen an den Rändern des Systems verursacht, während letztere auftreten, sobald die Größe des Confinements vergleichbar ist mit den strukturellen und dynamischen Längenskalen des Systems. The former result from specific interactions at the boundary surface, while the latter occur when the size of the confinement is comparable to structural and dynamical length scales of the system.
?Im tropischen Südostpazifik gelangen, genau wie an den östlichen Rändern anderer tropischer Ozeane, nährstoffreiche Wassermassen aus tieferen Wasserschichten an die Oberfläche?, erklärt Co-Autor Professor Hermann Bange vom GEOMAR. ?In that area, like on the eastern boundaries of other tropical oceans, nutrient-rich waters from deeper water layers are transported to the surface,? explains co-author Prof. Dr. Hermann Bange, also from GEOMAR.
Berandung boundary
Bei tiefen Frequenzen ein Kolbenstrahler, bei hohen Frequenzen (im Bild 1744 Hz) gegenläufige Bewegung von Membran und Berandung. At low frequencies a piston radiator, at high frequencies (at 1744 Hz) opposite movement of membrane and boundary.
Trennungslinie fem boundary
Streichlinie boundary
184 Word compounds found
Noun
Randbedingung fem boundary condition
SCIENCE
SCIENCE
Grenzschicht fem boundary layer
ENVIRONMENT
ENVIRONMENT
Korngrenze fem grain boundary
active components:semiconductors, Electronics and electrical engineering
active components:semiconductors, Electronics and electrical engineering
Systemgrenze fem system boundary
Technology and technical regulations, ENVIRONMENT
Technology and technical regulations, ENVIRONMENT
Stadtgrenze fem city boundary
Verwaltungsgrenze fem administrative boundary
ENVIRONMENT
ENVIRONMENT
Grenzlinie fem boundary line
Phasengrenze phase boundary
Plattengrenze plate boundary
Life sciences, Electronics and electrical engineering
Life sciences, Electronics and electrical engineering
Flurstücksgrenze parcel boundary
Grenzstein mask boundary stone
Wortgrenze fem word boundary
Stadtgrenze fem town boundary
Randwertproblem boundary value problem
Life sciences
Life sciences
Korngrenzen grain boundary
INDUSTRY
INDUSTRY
Staatsgrenze fem national boundary
ENVIRONMENT
ENVIRONMENT
Sprachgrenze fem linguistic boundary
Humanities
Humanities
Grenzwert mask boundary value
Information technology and data processing
Information technology and data processing
Landesgrenze fem state boundary
Grenze fem boundary line
Grenzüberschreitung fem boundary crossing
ENVIRONMENT
ENVIRONMENT
Grenzmauer fem boundary wall
Randwert boundary value
information management systems, Information technology and data processing, database & databank:data
information management systems, Information technology and data processing, database & databank:data
Grenzkommission fem boundary commission
European Union, CFSP, United Nations, EU relations
European Union, CFSP, United Nations, EU relations
Grenzschichttheorie boundary layer theory
Bereichsgrenze area boundary
Zellgrenze cell boundary
Electronics and electrical engineering, active components:opto-electric components
Electronics and electrical engineering, active components:opto-electric components
Grenzwand boundary wall
LAW, Life sciences
LAW, Life sciences
Grenzvermessung boundary survey
LAW, Life sciences
LAW, Life sciences
Parteigrenze fem party boundary
Grenzfluss mask boundary river
Grenzbedingung fem boundary condition
Vertragsgrenze contract boundary
Insurance, FINANCE
Insurance, FINANCE
Grenzrippe boundary rib
TRANSPORT, Land transport
TRANSPORT, Land transport
Abteilungsgrenze fem compartment boundary
Waldgrenze fem boundary of a forest
Natural and applied sciences, Humanities
Natural and applied sciences, Humanities
Waldbegrenzungslinie boundary of a forest
Natural and applied sciences, Humanities
Natural and applied sciences, Humanities
Linienfindung boundary detection
Communications, Information technology and data processing
Communications, Information technology and data processing
BST-Technik boundary scan test
Information technology and data processing
Information technology and data processing
Randfeuerlampe boundary lamp
Belastungstest mask boundary value testing
Information technology and data processing, automation:software engineering
Information technology and data processing, automation:software engineering
Belastungsprüfung boundary value testing
Information technology and data processing, automation:software engineering
Information technology and data processing, automation:software engineering
Belastungsprobe fem boundary value testing
Information technology and data processing, automation:software engineering
Information technology and data processing, automation:software engineering
Streßtesten boundary value analysis
Information technology and data processing, automation:software engineering
Information technology and data processing, automation:software engineering
Belastungstest mask boundary value analysis
Information technology and data processing, automation:software engineering
Information technology and data processing, automation:software engineering
Belastungsprobe fem boundary value analysis
Information technology and data processing, automation:software engineering
Information technology and data processing, automation:software engineering
Boundary-Scan boundary scan
active components:integrated circuits, Electronics and electrical engineering
active components:integrated circuits, Electronics and electrical engineering
Schutzgrenze protection boundary
Schutzbezirksgrenze protection boundary
Zuwachsringgrenze growth-ring boundary
Natural and applied sciences
Natural and applied sciences
Sicherheitsfeste boundary pillar
Coal industry
Coal industry
Markscheidesicherheitspfeiler boundary pillar
Coal industry
Coal industry
Antennen-Schattenzone antenna shadow boundary
Electronics and electrical engineering, Communications:Radio transmission:Antennas
Electronics and electrical engineering, Communications:Radio transmission:Antennas
Antennen-Schattenzone aerial shadow boundary
Electronics and electrical engineering, Communications:Radio transmission:Antennas
Electronics and electrical engineering, Communications:Radio transmission:Antennas
Grenzstein mask boundary mark
TRANSPORT, Land transport
TRANSPORT, Land transport
Annahmelinie acceptance boundary
statistical methodology:diagrams, Statistics, SCIENCE
statistical methodology:diagrams, Statistics, SCIENCE
Ringprofil profile boundary
TRANSPORT, aerodynamics, Land transport, Earth sciences
TRANSPORT, aerodynamics, Land transport, Earth sciences
Umgrenzungsfeuer boundary light
TRANSPORT, Land transport, infrastructures and installations
TRANSPORT, Land transport, infrastructures and installations
Begrenzungslicht boundary light
TRANSPORT, Land transport, infrastructures and installations
TRANSPORT, Land transport, infrastructures and installations
Eiskonzentrations-Grenzlinie concentration boundary
Life sciences
Life sciences
Festeis-Grenzlinie fast-ice boundary
Earth sciences
Earth sciences
Meereisgrenzlinie ice boundary
Life sciences
Life sciences
Eisgrenzlinie ice boundary
Life sciences
Life sciences
Zwillingsebene twin-plane boundary
Chemistry
Chemistry
Zwillingsebene twin boundary
Chemistry
Chemistry
Raumladungs-Grenzschicht space-charge boundary
Electronics and electrical engineering
Electronics and electrical engineering
Übergangsgrenze junction boundary
active components:semiconductors, Electronics and electrical engineering
active components:semiconductors, Electronics and electrical engineering
Sperrschicht fem boundary layer
Electronics and electrical engineering
Electronics and electrical engineering
Randzone fem boundary layer
Electronics and electrical engineering
Electronics and electrical engineering
Atrioventrikulargrenze atrioventricular boundary
Medical science
Medical science
Eigentumsgrenze boundary of property
Demography and population, town planning:owners and tenants
Demography and population, town planning:owners and tenants
Kopf-Rumpfgrenze head-trunk boundary
embryology:general, Medical science
embryology:general, Medical science
Abbaukante working boundary
Coal industry
Coal industry
Grenzregister boundary register
Data processing:Hardware:Internal computer structure, Information technology and data processing, Dataprocessing
Data processing:Hardware:Internal computer structure, Information technology and data processing, Dataprocessing
Grenzschicht fem boundary limit
Earth sciences
Earth sciences
Teilschmierung boundary lubrication
Mechanical engineering
Mechanical engineering
Grenzschmierung boundary lubrication
Mechanical engineering
Mechanical engineering
Grenzschichtschmierung boundary lubrication
Mechanical engineering
Mechanical engineering
Grenzreibung boundary friction
Electronics and electrical engineering
Electronics and electrical engineering
Bodenreibungsschicht boundary layer
Physical environment, Earth sciences, meteorology atmosphere
Physical environment, Earth sciences, meteorology atmosphere
Begrenzungsecho boundary echo
Technology and technical regulations, Earth sciences
Technology and technical regulations, Earth sciences
Grenzwall mask boundary bank
Building and public works
Building and public works
Schauweg boundary road
TRANSPORT, Land transport
TRANSPORT, Land transport
Schleppspannung boundary shear
Life sciences, Earth sciences
Life sciences, Earth sciences
PN-Grenzfläche p-n boundary
Electronics:Electronic components and devices:Semiconductors, Electronics and electrical engineering
Electronics:Electronic components and devices:Semiconductors, Electronics and electrical engineering
Randfeuer boundary lights
éclairage, Communications, Electronics and electrical engineering
éclairage, Communications, Electronics and electrical engineering
Purpurgerade purple boundary
éclairage, Electronics and electrical engineering, Earth sciences
éclairage, Electronics and electrical engineering, Earth sciences
Schüttelgrenze buffet boundary
TRANSPORT, Land transport, Earth sciences
TRANSPORT, Land transport, Earth sciences
Buffetgrenze buffet boundary
TRANSPORT, Land transport, Earth sciences
TRANSPORT, Land transport, Earth sciences
Umgrenzungsmarker boundary markers
TRANSPORT, Communications, Land transport
TRANSPORT, Communications, Land transport
Randkennzeichen boundary markers
TRANSPORT, Communications, Land transport
TRANSPORT, Communications, Land transport
Grenzschichtausblasung boundary layer blowing
Earth sciences
Earth sciences
Grenzanstellwinkel angle of attack boundary
TRANSPORT, Land transport, Earth sciences
TRANSPORT, Land transport, Earth sciences
Rand mask boundary strip
propiedad agraria
propiedad agraria
Markscheide boundary of a mining field
Life sciences, Coal industry
Life sciences, Coal industry
Erbstuffe boundary point in the rock
Life sciences, Coal industry
Life sciences, Coal industry
Erbstufe boundary point in the rock
Life sciences, Coal industry
Life sciences, Coal industry
Grenzhügel boundary mound
GEOGRAPHY
GEOGRAPHY
Grenzen-Kartenzeichen boundary symbol
Life sciences
Life sciences
Grenzzeichen neut boundary sign
LAW, Life sciences
LAW, Life sciences
Grenzzeichen neut boundary mark
LAW, Life sciences
LAW, Life sciences
Grenzmarke fem boundary sign
LAW, Life sciences
LAW, Life sciences
Grenzmal boundary sign
LAW, Life sciences
LAW, Life sciences
Gemeindegrenze fem parish boundary
LAW, Life sciences
LAW, Life sciences
Randwertaufgabe boundary value problem
Life sciences, SCIENCE
Life sciences, SCIENCE
Bruchrand slide boundary
Life sciences, Building and public works
Life sciences, Building and public works
Grenzflächenchemie boundary layer chemistry
Chemistry
Chemistry
Grenzschichtabspalter boundary layer splitter
TRANSPORT, Land transport, structures
TRANSPORT, Land transport, structures
Umgrenzungsmarker boundary radio marker
TRANSPORT, Communications, navigation, Land transport
TRANSPORT, Communications, navigation, Land transport
Platz-Einflugzeichen boundary radio marker
TRANSPORT, Communications, navigation, Land transport
TRANSPORT, Communications, navigation, Land transport
Grenzschichtablösungspunkt boundary layer separation point
TRANSPORT, aerodynamics, Land transport, Earth sciences
TRANSPORT, aerodynamics, Land transport, Earth sciences
Grenzschichtzaun boundary layer floor
TRANSPORT, Land transport, structures
TRANSPORT, Land transport, structures
Grenzschichteinfluß boundary layer effect
TRANSPORT, aerodynamics, Land transport, Earth sciences
TRANSPORT, aerodynamics, Land transport, Earth sciences
Grenzschichtbeeinflußung boundary layer effect
TRANSPORT, aerodynamics, Land transport, Earth sciences
TRANSPORT, aerodynamics, Land transport, Earth sciences
Grenzphasenschmierstoff boundary phase lubricant
Tidegrenze tide boundary
Mechanical engineering, Earth sciences
Mechanical engineering, Earth sciences
Randstromlinie boundary flow line
Mechanical engineering, Earth sciences
Mechanical engineering, Earth sciences
Randstroemung boundary flow
Mechanical engineering, Earth sciences
Mechanical engineering, Earth sciences
Grenzflaechenspannung boundary surface tension
Natural and applied sciences
Natural and applied sciences
Antiphasengrenze antiphase boundary
Grenzgewaesser boundary water
Life sciences, sciences de la terre:géologie
Life sciences, sciences de la terre:géologie
Sperrschichtelement boundary layer photocell
ENERGY
ENERGY
Sperrschicht-Photozelle boundary layer photocell
ENERGY
ENERGY
Photokoppler boundary layer photocell
ENERGY
ENERGY
Photoelement boundary layer photocell
ENERGY
ENERGY
Randspannung boundary stress
Randspannung boundary load
Randlast boundary stress
Randlast boundary load
Kantenspannung boundary stress
Kantenspannung boundary load
Grenzschichtbeeinflussung boundary layer control
TRANSPORT
TRANSPORT
Rain mask boundary strip
propiedad agraria
propiedad agraria
Grenzrain boundary strip
propiedad agraria
propiedad agraria
Gemarkungsgrenze fem boundary of village land
Demography and population, propriété de la terre
Demography and population, propriété de la terre
Höhengrenze altitudinal boundary
zeichengrenze character boundary
TRANSPORT, Land transport, Means of communication
TRANSPORT, Land transport, Means of communication
Purpurlinie purple boundary
éclairage, Electronics and electrical engineering, Earth sciences
éclairage, Electronics and electrical engineering, Earth sciences
Grenzwertanalyse fem boundary value analysis
Information technology and data processing, automation:software engineering
Information technology and data processing, automation:software engineering
Grenzschichtablösung boundary layer separation
Earth sciences
Earth sciences
Grenzmarke fem boundary mark
LAW, Life sciences
LAW, Life sciences
Grenzmal boundary mark
LAW, Life sciences
LAW, Life sciences
Grenzgraben boundary ditch
Begrenzungsschott boundary bulkhead
Annahmegrenze acceptance boundary
Statistics
Statistics
Waldgrenze fem forest boundary
Zuständigkeitsgrenze fem jurisdictional boundary
Wiechert-Gutenberg-Diskontinuität Core-mantle boundary
Umgrenzungsfeuer boundary lights
Trennungslinie fem boundary line
Teile an der Toleranzgrenze boundary samples
Schilow-Rand Shilov boundary
Randzone fem boundary zone
Randpunkt mask boundary point
Rand-Element-Methode boundary element method
Randelementmethode Boundary element method
Kompetenzgrenze fem competence boundary
Klassengrenze class boundary
Statistics
Statistics
Kapillarsaum boundary zone of capillarity
TRANSPORT, Land transport
TRANSPORT, Land transport
Hafengrenze port the boundary
Grenzvertrag mask boundary treaty
Grenzstein mask Boundary marker
Grenzspannung boundary stress
Grenzschichtkontrollsysteme boundary layer control systems
Grenzschichtkontrollsystem boundary layer control system
Grenzschichtabsaugung boundary layer suction
engineering:aerospace technology:aerodynamics:general, Earth sciences
engineering:aerospace technology:aerodynamics:general, Earth sciences
Grenzpfeiler mask boundary pillar
Grenzpfahl mask boundary post
LAW, Life sciences
LAW, Life sciences
Grenzmuster boundary samples
Grenzkonflikt mask boundary dispute
Grenzfrage fem boundary issue
Grenzflüsse boundary rivers
Grenzenstörung boundary disturbance
Flughafen Boundary Bay Boundary Bay Airport
Exon-Grenze exon boundary
Dorfgrenze boundary of a village
Branchengrenze sectoral boundary
Boundary Scan Test Boundary scan
Böenfront outflow boundary
Berührpunkt boundary point
Ausflussrand boundary with the outflow
Adressgrenze address boundary
Absaugen Ausblasen der Grenzschicht Boundary layer suction
More example sentences German-English for the query boundary
Legal notice