flag Spanish flag English flag German

Dictionary English-German

translate
8 translations found
consortium         
Noun
Konsortium neut consortium
Das IMF arbeitet für die Qualitätssicherung des TerraFirma Konsortiums sowie in der Entwicklung und Validierung neuer Verfahren. IMF contributes to the quality assurance efforts of the TerraFirma consortium and develops and validates new methodologies.
Zweitens, jedes Unternehmen kann dem Konsortium zu diskriminierungsfreien Bedingungen beitreten. Secondly, any company may join the consortium on non-discriminatory conditions.
Ein Konsortium, das Sie alle am Profit beteiligt. A consortium, with all of you sharing in the profits.
Das Konsortium umfasst die Ludwig-Maximilians-Universität München und das DLR. The consortium comprises the Ludwig-Maximilians-University of Munich and DLR.
Erstens, die Pipeline wird von einer beträchtlichen Anzahl von Unternehmen, nicht nur den am Konsortium beteiligten genutzt. In the first place, the pipeline will be used by a substantial number of companies, not only those participating in the consortium.
EMS wird von einem Konsortium aus Forschungsinstituten und Universitäten verschiedener europäischer und außereuropäischer Länder getragen. EMS is managed by a consortium of research institutes and universities from countries of and across Europe.
Ex-Bundeskanzler Gerhard Schröder wurde sogar Vorsitzender eines russisch-deutschen Konsortiums, das den Bau einer direkten Pipeline zwischen Russland und Deutschland leitet. Former Chancellor Gerhard Schroeder even became chair of a Russian-German consortium to build a new gas pipeline from Russia to Germany.
Mehrere große Konsortien haben die Häufigkeiten für mehrere Millionen SNPs in verschiedenen menschlichen Population gemessen. Various consortia have measured how often these millions of SNPs occur in different human populations.
In der Finanzhilfevereinbarung wird festgelegt, bei welchen Änderungen in der Zusammensetzung des Konsortiums zuvor eine Bewerbungsaufforderung veröffentlicht werden muss. The grant agreement shall specify which changes in the composition of the consortium are to require the prior publication of a competitive call.
Die Arbeitshilfe wurde von einem Konsortium aus FLUSS, IGF und Profish erstellt. The manual was developed by a consortium including FLUSS, IGF and Profish.
Arbeitsgemeinschaft fem consortium
Maritime transport, Legal form of organisations, Competition
Maritime transport, Legal form of organisations, Competition
Die Arbeitsgemeinschaft ist sowohl für den Gebäudebau als auch für die Bereitstellung der Grundinfrastruktur verantwortlich. The consortium is responsible for both the construction of the building and providing the basic infrastructure.
Arbeitsgemeinschaften Je nach Projektanforderung schließen wir uns mit Partnern zu Arbeitsgemeinschaften zusammen, um Spezialwissen zu bündeln und gemeinsam anzubieten. Consortia Depending on the specific project requirements, we establish consortia with our partners to bundle the necessary expertise and offer a comprehensive array of services.
Neben unseren Softwareprojekten arbeiten wir in weiteren Arbeitsgemeinschaften mit Partnern zusammen, die spezialisiert sind auf die Fertigung von Hardwaresystemen. In addition to our software projects, we work together in other consortia with partners who specialise in the development of hardware systems.
Bernd Radig war Gründer und Sprecher des Direktoriums des universitätsübergreifenden, überregionalen Forschungszentrums FORWISS sowie der Arbeitsgemeinschaft der Bayerischen Forschungsverbünde abayfor – zwei Organisationen, die sich im Zusammenwirken von Wissenschaft, Wirtschaft und Politik mit der Realisierung innovativer Forschungsprojekte befassen. Bernd Radig was the founder and spokesperson for the board of directors of FORWISS, the national, inter-university research center, as well as of the consortium of Bavarian Research Associations (abayfor) – two organizations that, in collaboration with science, business and politics, are concerned with realizing innovative research projects.
2000 Im Oktober gründet sich anlässlich des ersten wissenschaftlichen Kolloquiums mit Vertretern europäischer Nationaldenkmale und Museen eine internationale Arbeitsgemeinschaft mit dem Ziel, diese Erinnerungsstätten zu Erlebnis-, Kommunikations- und Begegnungsorten sowie Stätten des historischen Diskurses zu entwickeln. 2000 On the occasion of the first scientific colloquium with representatives from national memorials and museums throughout Europe, an international consortium is founded to make these sites of remembrance become places of experience, communication and encounters as well as places of historical discourse.
Die Unternehmen Ernst Basler + Partner GmbH und Theodor Friedrichs & Co Meteorologische Geräte und Systeme GmbH bilden die Arbeitsgemeinschaft MODES III, welche seit Dezember 2013 für das Design, die Herstellung und die Lieferung der Systeme verantwortlich ist. The MODES III consortium is comprised of the Ernst Basler + Partner GmbH and Theodor Friedrichs & Co Meteorologische Geräte und Systeme GmbH enterprises. The consortium has been responsible for the design, manufacture and delivery of the systems since December 2013.
Unternehmensgruppe fem consortium
Als Tochtergesellschaft der Marquard & Bahls AG profitieren wir von der Erfahrung und den Synergien einer international tätigen Unternehmensgruppe. As a subsidiary of the Hamburg-based Marquard & Bahls AG, we benefit from the experience and the synergies of a global consortium.
Als Tochtergesellschaft der Hamburger Marquard & Bahls AG profitieren wir von der Erfahrung und den Synergien einer international tätigen Unternehmensgruppe. As a subsidiary of the Hamburg-based Marquard & Bahls AG, we benefit from the experience and the synergies of a global consortium.
Daniela Rentz berät nationale und internationale Mandanten in allen gesellschaftsrechtlichen Fragen, insbesondere mittelständische und börsennotierte Unternehmen sowie Unternehmensgruppen bei Umwandlungen, Umstrukturierungen, M&A-Transaktionen und Nachfolgeregelungen. Daniela advises national and international in all areas of corporate law, particularly mid-sized, publicly traded companies and consortiums on conversions, reorganisations, M&A transactions and subsequent regulations.
Das Congress Center Leipzig (CCL) ist Bestandteil des 1996 eröffneten neuen Leipziger Messegeländes und der Unternehmensgruppe Leipziger Messe. The Congress Centre Leipzig (CCL) forms part of the Leipzig’s new exhibition grounds (opened in 1996) and the Leipzig Trade Fair consortium.
Dr. Ames berät nationale und internationale Mandanten in allen gesellschaftsrechtlichen Fragen, insbesondere mittelständische und börsennotierte Unternehmen sowie Unternehmensgruppen bei Umwandlungen, Restrukturierungen, Nachfolgeregelungen und M&A-Transaktionen. Lisa advises national and international clients in all areas of corporate law, particularly mid-sized, publicly traded companies and consortiums on conversions, restructuring, subsequent regulations and M&A transactions.
Als die Brüder Hermann und Ewald Reinert im Jahr 1931 im westfälischen Loxten ihren eigenen kleinen Metzgereibetrieb gründeten, dachten sie wohl nicht im Traum daran, dass ihre \"Privat-Fleischerei\" einmal zu einer internationalen Unternehmensgruppe wachsen würde. When brothers Hermann and Ewald Reinert started their own small butcher’s shop in 1931, in the Westphalian town of Loxten, they could never have dreamed that a “private meat producer” would grow and eventually become an international consortium.
Vereinigung fem consortium
Die Yorkgrundlage war eine Vereinigung der Ringk?mpfer mit Finanzierung themed Kniffe, einschlie?lich des Schneiders Terrance), Richard Morton, Thomasrich und Michael Wallstreet. The York Foundation was a consortium of wrestlers with finance themed gimmicks, including Terrance Taylor), Richard Morton, Thomas Rich and Michael Wallstreet.
Genossenschaft fem consortium
An association of two or more individuals, companies, organizations or governments with the objective of participati...
Unternehmensgemeinschaft consortium
Maritime transport, Legal form of organisations, Competition
Maritime transport, Legal form of organisations, Competition
Gelegenheitsgesellschaft consortium
Maritime transport, Legal form of organisations, Competition
Maritime transport, Legal form of organisations, Competition
ARGE mask consortium
Maritime transport, Legal form of organisations, Competition
Maritime transport, Legal form of organisations, Competition
44 Word compounds found
Noun
Konsortialvertrag consortium agreement
Konsortialvereinbarung consortium agreement
TRANSPORT, LAW, Europe
TRANSPORT, LAW, Europe
Bankenkonsortium consortium of banks
Baukonsortium neut construction consortium
Bankenkonsortium banking consortium
Financial institutions and credit, Export Credit insurance
Financial institutions and credit, Export Credit insurance
Pipeline-Konsortium pipeline consortium
Konsorte mask consortium member
Konsortialinspektion consortium inspection
LAW, Rüstungskontrolle
LAW, Rüstungskontrolle
Syndikat neut financial consortium
Banking
Banking
Syndikat neut banking consortium
Banking
Banking
Konsortium neut financial consortium
Banking
Banking
Finanzkonsortium financial consortium
Banking
Banking
Finanzkonsortium banking consortium
Banking
Banking
Bankenkonsortium financial consortium
Banking
Banking
Bank-Konsortialgeschäft consortium banking operation
financial affairs-accounts-credit-funds, FINANCE
financial affairs-accounts-credit-funds, FINANCE
Konsortialkredit consortium credit
financial affairs-accounts-credit-funds, Preparation for market, FINANCE
financial affairs-accounts-credit-funds, Preparation for market, FINANCE
Garantiekonsortium underwriting consortium
finance:market operators, FINANCE
finance:market operators, FINANCE
Verkaufskonsortium placing consortium
FINANCE
FINANCE
Unterbringungskonsortium placing consortium
FINANCE
FINANCE
Plazierungskonsortium placing consortium
FINANCE
FINANCE
Emissionssyndikat issuing consortium
FINANCE
FINANCE
Emissionssyndikat issue consortium
FINANCE
FINANCE
Emissionskonsortium issuing consortium
FINANCE
FINANCE
Emissionskonsortium issue consortium
FINANCE
FINANCE
Konsortialoperation consortium type operation
Monetary relations, Monetary economics, Export Credit insurance, Insurance, FINANCE, ECONOMICS
Monetary relations, Monetary economics, Export Credit insurance, Insurance, FINANCE, ECONOMICS
Konsortialoperation consortium operation
Monetary relations, Monetary economics, Export Credit insurance, Insurance, FINANCE, ECONOMICS
Monetary relations, Monetary economics, Export Credit insurance, Insurance, FINANCE, ECONOMICS
Konsortialgeschäft consortium type operation
Monetary relations, Monetary economics, Export Credit insurance, Insurance, FINANCE, ECONOMICS
Monetary relations, Monetary economics, Export Credit insurance, Insurance, FINANCE, ECONOMICS
Konsortialgeschäft consortium operation
Monetary relations, Monetary economics, Export Credit insurance, Insurance, FINANCE, ECONOMICS
Monetary relations, Monetary economics, Export Credit insurance, Insurance, FINANCE, ECONOMICS
Konsortialfinanzierung consortium type operation
Monetary relations, Monetary economics, Export Credit insurance, Insurance, FINANCE, ECONOMICS
Monetary relations, Monetary economics, Export Credit insurance, Insurance, FINANCE, ECONOMICS
Konsortialfinanzierung consortium operation
Monetary relations, Monetary economics, Export Credit insurance, Insurance, FINANCE, ECONOMICS
Monetary relations, Monetary economics, Export Credit insurance, Insurance, FINANCE, ECONOMICS
Konsortium neut banking consortium
Financial institutions and credit, Export Credit insurance
Financial institutions and credit, Export Credit insurance
Bankengruppe banking consortium
Financial institutions and credit, Export Credit insurance
Financial institutions and credit, Export Credit insurance
Hilfskonsortium aid consortium
International trade, GATT, Export Credit insurance, Insurance, ECONOMICS
International trade, GATT, Export Credit insurance, Insurance, ECONOMICS
Linienkonsortium liner consortium
TRANSPORT
TRANSPORT
Unternehmenskonsortium consortium of undertakings
UNIFAC-Konsortium UNIFAC Consortium
Unicode-Konsortium Unicode Consortium
Ölkonsortium consortium of oil
Konsortialkredite consortium loans
Konsortialkredit consortium loan
Infrastruktur-Konsortium Infrastructures consortium
Bonus-Konsortium BONUS consortium
Airbus-Konsortium neut Airbus consortium
Airbuskonsortium neut Airbus consortium
More example sentences English-German for the query consortium
Legal notice