flag Spanisch flag Englisch flag Deutsch

Wörterbuch Deutsch-Englisch

übersetzen
3 Übersetzungen gefunden
rauskriegen         
Verb
rauskriegen get out
Wissen Sie, was die machen, wenn die was rauskriegen wollen? You know they have ways of getting things out of a man.
Wenn Sie aus der Mutter etwas rauskriegen, finden Sie dann den Weg zurück in die Stadt? If you get anything out of the mother, can you find your way back to town?
Molly, dieses Geheimnis, dass du bewahrst, was immer es ist, du musst es rauskriegen. Molly, this secret you're keeping, whatever it is, you need to get it out.
Sir, Sie müssen rauskriegen, wie Sie sie verständigen. Sir, you got to figure out some way to get word out to them.
Außer wir kriegen sie hier raus, bevor der Kampf beginnt. Unless we get them out of here before the fighting starts.
Aber das krieg ich noch aus Ihnen raus! But I'll get it out of you.
Die Frage ist nur, wie kriege ich es da raus? Now the question is, how do I get it out?
Mal sehen, ob ich ihn rauskriege. See if I can get it out.
Michael, du kriegst ihn nicht da raus. Michael, you can't get him out of there.
Sehr gut, My Lord, so langsam kriegst du raus, wie der Hase hier läuft. Very good. My Lord, so slow you get out, how the wind blows here.
rauskriegen figure out
Ich kann das nicht rauskriegen. I can't figure this out.
Wir können alles machen, wenn wir rauskriegen, wie. We could do everything, when we figure out how.
Sir, Sie müssen rauskriegen, wie Sie sie verständigen. Sir, you got to figure out some way to get word out to them.
Wir müssen nur rauskriegen, wie wir mit ihm kommunizieren können. We just have to figure out how to communicate with him.
Also wie hast du rausgekriegt, wo sie ist, Alter? So how'd you figure out where it was,dude?
Was du rauskriegen willst, ist diese Länge. You're trying to figure out this length.
Mal sehen, ob wir rauskriegen, was schief ging. Let's see if we can't try to figure out what went wrong.
Sollte nicht so schwer sein, rauszukriegen. Shouldn't be hard to figure out.
Ich krieg nicht raus, was das ist. I can't figure out what that is.
- Wir müssen rauskriegen, was es ist. We need to figure out what it is.
rauskriegen catch up
Weitere Beispielsätze Deutsch-Englisch für das Suchwort rauskriegen
Impressum