flag Spanisch flag Englisch flag Deutsch

Wörterbuch Deutsch-Englisch

übersetzen
6 Übersetzungen gefunden
press release         
Nomen
Pressemitteilung fem press release
EQS veröffentlicht regulatorische Mitteilungen, Medienmitteilungen mit Kapitalmarktbezug und Pressemitteilungen. EQS publishes regulatory releases, media releases on the capital market and press releases.
Einzelheiten hierzu sind zwei Pressemitteilungen zu entnehmen , die heute auf der Website der EZB veröffentlicht wurden . Details are provided in two press releases , which were published on the ECB 's website today .
Warren. Kannst du eine Pressemitteilung herausgeben? Warren, I'd like you to put out a press release.
Ein Bild zur Pressemitteilung steht im Internet zur Verfügung: A picture for this press release is available at:
Eine entsprechende Pressemitteilung wurde heute auf der Website der EZB veröffentlicht . A related press release was published today on the ECB 's website .
Mette, schreib eine Pressemitteilung. Mette, can you deliver a press release?
Mehr Informationen zur Bauwelt finden Sie auch in der zugehörigen Pressemitteilung. More information about Bauwelt you can find in the press release.
Eine entsprechende Pressemitteilung ist heute auf der Website der EZB veröffentlicht worden . A related press release has been published on the ECB 's website today .
Geht \"Schamlippen\" in einer Pressemitteilung? Hey, can I use the word \"labia\" in a press release?
In einer Pressemitteilung oder einer Anzeige muss man sich aus Platzgründen auf kürzere und prägnantere Formulierungen beschränken. In a press release or advertisement one is limited by space and the need to be succinct.
Pressemeldung fem press release
Document, Means of communication
Document, Means of communication
Im zweiten Schritt eignen sich Pressemeldungen dazu, zu bestimmten Themenanlässen auf sich aufmerksam zu machen. For the next step, press releases are a great way to cover certain trending topics.
In der Pressemeldung zum Video geben sie an: They state in the press release for the video:
- Das ist nur eine Pressemeldung. - All this is, is a press release.
Diese Pressemeldung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die Risiken und Unwägbarkeiten beinhalten. This press release contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties.
Pressemeldungen zu Unternehmen, Produkten und Technologien rund um Polyurethan sind uns jederzeit willkommen. press releases about companies, products and technologies related to polyurethane are highly welcomed anytime.
Lesen Sie Pressemeldungen und ausgewählte Artikel über hybris. Read our hybris press releases and featured articles.
Pressemeldungen sind in erster Linie dazu da, um Journalisten in aller Kürze mit Informationen und News zum Unternehmen oder Produkt zu versorgen. Press releases are usually an effective way of providing journalists with information and news about the company and the product.
Bitte lesen Sie auch die folgenden ausführlichen Pressemeldungen: Please read also the following detailed press releases:
CARIBOO GOLD MINES PLC übernimmt keine Gewährleistung, dass die zukunftsgerichteten Aussagen oder andere Inhalte in dieser und anderen Pressemeldungen aktualisiert werden. CARIBOO GOLD MINES PLC does not guarantee that the forward looking statements or other contents in this and other press releases are up-to-date.
Pressemeldungen zur Healthcare Division finden Sie hier. Please find our Healthcare Press Releases here.
Presseerklärung fem press release
Simulationen mit höherer Auflösung (Presseerklärung November 2008) werden für diese Untersuchungen benötigt. Higher resolution simulations (Press Release November 2008) are needed for these studies.
Im ersten Satz der Presseerklärung des IPCC hieß es: „Unterstützt durch die richtigen politischen Fördermaßnahmen könnten bis Mitte dieses Jahrhunderts beinahe 80 Prozent des weltweiten Energiebedarfs durch erneuerbare Energien gedeckt werden.“ Diese Story wurde dann durch die Medien weltweit verbreitet. The first line of the IPCC’s press release declared, “Close to 80% of the world‘s energy supply could be met by renewables by mid-century if backed by the right enabling public policies.” That story was repeated by media organizations worldwide.
Reden Sie mit ihm und geben eine Presseerklärung heraus. Talk to him and put out a press release.
Lesen Sie hier die Presseerklärung von IofC Frankreich, die heute am 8. Januar 2015 veröffentlich wurde: Please find IofC France’s press release below which was published today (8 Jan 2015).
- Nicht bis eine Presseerklärung abgegeben wurde. Not until we issue a press release.
Belgien - Presseerklärungen und technische Dokumentationen für die Europäische Kommission. Belgium - Press releases and technical documentation for the European Commission.
Wir müssen eine Erklärung, eine Presseerklärung abgeben. We need you to write a statement, a press release.
Der CopraRNA Algorithmus zur Vorhersage von kleinen RNA Bindestellen in Bakterien wurde publiziert und ist als Webserver verfügbar (Presseerklärung) The bacterial small RNA target prediction algorithm CopraRNA has been published and is available as webserver (press release)
Ich will eine Presseerklärung, die nicht defensiv ist. I want a press release that doesn't sound defensive at all.
Dies führt zu erfolgreichen Explosionen, auch wenn sphärisch symmetrische Modelle nicht explodieren (siehe MPA Presseerklärung 2009). Thus explosions could be obtained although spherical models did not find shock revival and did not lead to explosions (see MPA press release 2009).
Presseaussendung fem press release
Der internationale Service beinhaltet die Übersetzung Ihrer Presseaussendung in die jeweilige Landessprache. The international service includes the translation of your press release into the respective national language.
ITtoolbox publiziert IT News, Presseaussendungen, Event Informationen und bietet Dienstleistungen und Ressourcen. ITtoolbox publishes IT related News, Press Releases, White Papers, Event Information, and offers extensive directories of IT products, services and resources.
Weltweit die Märkte im Griff Ihre Presseaussendung in Wort und Bild - weltweit - mit Übersetzung in Landessprache. Worldwide control of the markets Your press release in word and image – worldwide – translated into local languages.
gestaltet von Acconci Studio und purpur (Beschreibung als pdf) Presseaussendung zur Eröffnung Cafe \"Insel\" designed by Acconci Studio and purpur Press release on the opening of the Island
Hohe Flexibilität, ein gutes Preis- Leistungsverhältnis und exzellente Serviceorientierung stellt CT bei den Übersetzungen unserer Presseaussendungen unter Beweis, die oft unter großem Zeitdruck erfolgen müssen. CT provides high flexibility, good value for money and excellent service when it comes to translating our press releases, which often have to be completed under extreme time pressure.
Pressenotiz fem press release
Means of communication
Means of communication
Pressekommuniqué press release
Document, Means of communication
Document, Means of communication
Weitere Beispielsätze Deutsch-Englisch für das Suchwort press release
Impressum