flag Spanisch flag Englisch flag Deutsch

Wörterbuch Deutsch-Englisch

übersetzen
7 Übersetzungen gefunden
forschen          forschen nach         
Verb
forschen research Kollokationen Konjugation
Er lehrt und forscht an der Universität von Minnesota. He teaches and researches at the University of Minnesota.
- Daran forschen wir noch. We continue to research and hope.
Polyfibre forscht kontinuierlich an neuen Materialien für Tennissaiten, um Spieleigenschaften gezielt zu verbessern. Polyfibre constantly researches new materials for tennis strings to improve playing characteristics.
Ihr forscht, wir warten. You're researching, we're waiting.
Wintershall forscht derzeit an einer neuen Möglichkeit, Polymerfluten in Öllagerstätten einzusetzen. Wintershall is currently researching a new method for deploying polymer flooding in oil reservoirs.
Matthias Armgardt lehrt und forscht seit 2009 an der Universität Konstanz. Matthias Armgardt has been teaching and researching at the University of Konstanz since 2009.
Wolfgang Franz lehrte und forschte von 1989 bis 1997 an der Universität Konstanz. Wolfgang Franz taught and researched at the University from 1989 to 1997.
Um Antworten auf diese Fragestellungen zu erhalten, forschen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Abteilung in den folgenden Arbeitsbereichen: Scientists of the department are researching in the following working areas to find the answers of these questions:
Studieren und forschen im Ausland? Warum nicht in Deutschland, dem Land der Ideen! Should you be looking to study or research abroad, why not come to Germany, Land of Ideas?
Zur Zeit forscht sie an der Harvard-Universität über Säkularisation und Emanzipation von Frauen in islamischen Ländern. Currently she is researching at Harvard University on secularization and women's emancipation in Islamic countries.
forschen do research
Anjana Devi forscht und lehrt in der Fakultät für Chemie und Biochemie. Ines Härtel was doing research and teaching at RUB from 2009- 2014.
Wenn ich reisen, lehren und forschen kann, kannst du mehr Patienten annehmen? If I can fly around, teach, and do research,... ..surely you can find time for a few more patients?
Studierende aus über 100 Ländern lernen und forschen zurzeit an der TU Braunschweig. we currently have students from over 100 different countries studying and doing research at TU Braunschweig.
Wir müssen weiter forschen, Ergebnisse überprüfen. We have to do more research and check our findings.
Rainer Quitzow forscht an der Technischen Universität Berlin im Fachgebiet Innovationsökonomie zu Strategien der Green Economy. Rainer Quitzow does research at the Technical University (TU) Berlin in the field of innovation economics on strategies of green economy.
- Ich forsche zu einem Artikel ... - I'm doing research for an article...
Professor Kurzrock forscht zu immobilienwirtschaftlichen Themen insbesondere in den Bereichen Bestandsentwicklung, Qualitätsmanagement, Risikomanagement und Anreizsysteme. Professor Kurzrock does research on real estate issues in particular in portfolio development, quality management, risk management and incentive systems.
- Ich forsche jetzt. - I do research now.
Zurzeit forscht Pongratz an der Stanford University in den USA. At present, she is doing research at Stanford University in the USA.
Um dieses Ziel zu erreichen, forschen und fördern unter anderem die folgenden im Bereich Agrobiodiversität: To achieve this goal, inter alia the following organisations do research and fund research activities in the field of agrobiodiversity.
forschen carry out research
Audi forscht für die Gesellschaft und testet technische Herausforderungen sowie extreme Belastungen von Elektrofahrzeugen. Audi is carrying out research for the benefit of society and is testing the technical challenges and extremely high stresses on electric vehicles.
Die Financial Times hat jüngst darauf hingewiesen, dass Russland vor nur zwei Jahrzehnten „eine wissenschaftliche Supermacht war, in der mehr geforscht wurde als in China, Indien und Brasilien zusammen. As The Financial Times recently pointed out, just two decades ago “Russia was a scientific superpower, carrying out more research than China, India and Brazil combined.
ISE in Freiburg forscht an organischen Solarzellen, welche in der Herstellung günstiger als herkömmliche Solarzellen sind. ISE in Freiburg carries out research on organic solar cells, which are more favourable in production than conventional solar cells.
ZEISS forscht auch weiterhin daran, drängende Fragen aus den Bereichen Gesundheit, Energie, Miniaturisierung und Datenverarbeitung zu beantworten. ZEISS is also carrying out research to find solutions for pressing issues in the fields of health, energy, miniaturization and data processing.
Problematisch wird es erst, wenn die Wissenschaft findet, sie müsse im Auftrag der Politik forschen. It only becomes an issue if scientists find they have to carry out research commissioned by politicians.
Im Laufe der letzten Jahrhunderte lehrten und forschten sie an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. In the course of the past centuries well-known academics have taught and carried out research at Kiel University.
Wo Frauen und Männer gemeinsam forschen, ist die Innovationskraft am größten. Innovation is at its greatest when men and women carry out research together.
Das Hauptziel der Nachwuchsförderung ist es, jungen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern frühzeitig die Gelegenheit zu geben, möglichst selbständig und unabhängig zu forschen. The main aim of early career support is to provide young scientists and academics with early opportunities to independently carry out research.
Namhafte Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen haben in den letzten drei Jahrhunderten an der Christian- Albrechts-Universität zu Kiel gelehrt und geforscht. During the last three centuries well-known academics have taught and carried out research at Kiel University.
Bis zur Produktion haben sie insgesamt zwei Jahre geforscht und dabei wichtige Erkenntnisse und Erfahrungen gewonnen. Prior to production they spent two years carrying out research, gaining valuable insights and experience along the way.
forschen search Kollokationen Konjugation
Wissenschaftler des Fraunhofer ESK forschen im Auftrag der BMW Group an Lösungen für dieses Problem. The BMW Group commissioned Fraunhofer ESK to search for a solution to this issue.
forschen nach search for
Wenn Sie aber Tryptophan positiv testen, dann forschen Sie nach Leberversagen. But if tryptophane is Positive search for liver failure.
O meine Söhne, zieht aus und forscht nach Yusuf und seinem Bruder und zweifelt nicht an Allahs Erbarmen; denn an Allahs Erbarmen zweifelt nur das ungläubige Volk.\" My sons, go and search for Joseph and his brother and do not despair of receiving comfort from God; only the unbelievers despair of receiving comfort from Him.\"
So kann der Techniker gezielt nach den wirklichen Ursachen forschen, ist schneller am Ziel und Ihre Maschine innerhalb kürzester Zeit wieder einsatzbereit. In this way the technician can search specifically for the real causes, finds what he wants more quickly, and your machine is ready for operation again within the shortest possible time.
O meine Söhne, zieht aus und forscht nach Yusuf und seinem Bruder und zweifelt nicht an Allahs Erbarmen; denn an Allahs Erbarmen zweifelt nur das ungläubige Volk.\" “O my sons, go and search for Yusuf and his brother, and do not lose hope in the mercy of Allah; indeed none lose hope in the mercy of Allah except the disbelieving people.”
Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. According to §§ 8 to 10 TMG, as service providers, we are not liable for monitoring transmitted or saved foreign information or searching for circumstances which indicate illegitimate use.
forschen nach search after
Weitere Beispielsätze Deutsch-Englisch für das Suchwort forschen
Impressum